2012-02-09
Die Touristen assoziieren die Świętokrzyskie-Woiwodschaft vor allem mit dem malerischen Świętokrzyskie-Gebirge, dem Dickicht des üppigen Tannenurwalds, anmutigen Landschaften von Pondzie, Sehenswürdikeiten von Sandomierz (Sandomir), sauberem Gewässer, einzigartigen Helen und Felsengruppen sowie mit über 1 500 km langen Wanderrouten und ca. 900 km langen Radwegen. Diejenigen, die gerne Reiter möchten, finden hier ca. 40 Reithöfe und den Flugliebhabern stehen Flugsportzentren in Masłów und Pińczów zur Verfügung.
Zahlreiche saubere Wasserreservoire ermutern zum Segeln, Wasserskisport und Windsurfing. Die Świętokrzyskie-Woiwodschaft ist auch ein richtiges Paradies für Skiläufer und zwar sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. In der nächsten Umgebung von Kilece und in der Stadt selbst gibt es 6 mit Skiliften ausgestatteten Skipisten. Die Abfahrstrecken sind von 300 bis zu 800 m lang. Das gemäβigte Klima und reiche Mineralwasserquellen sorgen hier für Kurerholung. Dynamisch entwickeln sich zwei groβe Kurorte in der Region: Busko-Zdrój und Solec – Zdrój. Auf dem immer umfangreicheren Angebot stehen unter anderem Salz-Jod-Grotten und Tieftemperaturkabinen für allgeimeine Kältetherapie.
Die Gäste, die bei uns länger bleiben möchten, heiβen in den hervorragenden Hotels, Pensionen und Ferienheimen herzlich wilkommen. Dazu kommen noch die der dynamischen Entwicklung unterligenden Agrar-Biohöfe. Sehenswert sin auch die hervorragenden Świętokrzyskie-Museen, unter anderem: das Nationalmuseum in Kielce, das Freilichtmuseum in Tokarnia, das Przypkowski – Sonnenuhrmuseum in Jędrzejów sowie das Spielzeugmuseum in Kielce. Ein Muss ist auch die Reise in eine der schönsten polnischen Städte – Sandomierz – das Prachtstück der Świętokrzyskie-Region. Die Altstadt mit dem aus der Zeit der Renaissance stammenden Rathaus, das romanische Dominikanerkloster, der gotische Dom, das Haus des berühmten Historikers Długosz, die Schutzanlage mit dem Königsschloss, das Opatower Turm und der originelle Durchgang in der Mauer, Dominikanerpforte oder Nadelohr gennant – das alles ist nur ein kleiner Teil davon, was auf Touristen in wunderschönem Sandomierz wartet.
Das Angebot für den Aufenthalt in der Świętokrzyskie-Region wird um zahlreiche kulturelle und touristische Veranstaltungen ergänzt.
Wir laden Sie herzlich ein!
